В карате киокушинкай также, как и в большинстве других видов спортивных единоборств, используется традиционная для данного направления терминология. Эта терминология тесно связана с теоретическим и практическим содержанием киокушин и позволяет кратко и точно обозначать понятия и действия. Невозможно научиться ударам, стойкам и движениям карате, не зная их названий.
Понимание терминологии и ее правильное использование облегчает тренировочный процесс. Само наличие специальной терминологии упрощает классификацию практических упражнений, издание соответствующей литературы и методологических материалов, организационного и рекомендационного характера.
Выступая в качестве речевых раздражителей термины способны воздействовать на психологический и эмоциональный настрой занимающихся, способствуют пониманию и усвоению изучаемой техники.
Терминология
| Аши о фуитэ | Ashi о fuite | Встряхивание ног |
| Ибуки | Ibuki | Силовое дыхание |
| Идо-гейко | Ido-geiko | Основы перемещений |
| Идокихон | Idokihon | Основы движения |
| Йой | Yoi | Готовый, приготовиться |
| Кайтэн | Kaiten | Перемещение вращением |
| Камаэтэ | Kamaete | Позиция готовности к бою |
| Кимэ | Kime | Концентрация |
| Кумитэ | Kumite | Спарринг |
| - якусоку кумитэ | Yakusoku kumite | Спарринг по заданию |
| - джиссэн кумитэ | Jis-sen kumite | Полный контакт; нет запрещенных приемов |
| - джу кумитэ | Jiyu kumite | Свободный спарринг |
| - иппон кумитэ | Ippon kumite | Спарринг на один шаг |
| - санбон кумитэ | Sanbon kumite | Спарринг на три шага |
| Ма-ай | Ма - ai | Расстояние между противниками |
| Маватэ | Mawatte | Разворот на месте |
| Мокусо | Mokuso | Закрыть глаза для медитации |
| Мугорэй | Mugorei | Самостоятельно (в практике ката) |
| Наорэ | Naore | Возвращение в исходное положение |
| Ногарэ 1 и 2 | Nogare | Два метода глубокого восстановительного дыхания |
| Осу (Ос) | Osu (Oss) |
“Понимаю”, термин уважительного отношения и подтверждения |
| Отагай ни | Otagai (ni) | Друг другу |
| Рэй | Rei | Поклон |
| Сагари | Sagari | Возвращение назад без разворота |
| Сэйдза | Seiza | Положение сидя опустившись на колени |
| Тэ о фуитэ | Te o fuite | Встряхнуть ваши руки |
| Ура | Ura | Обратно, обратное направление |
| Фуитэ | Fuite | Встряхивание, расслабление (рук или ног) |
| Фумикондэ | Fumikonde | Шаг в поперечном направлении |
| Хаджимэ | Hajime | Начало; идти |
| Хантай | Hantai | Противоположная сторона |
| Чикара иритэ | Chikara irete | С напряжением, с силой |
| Юк кури | Yuk-kuri | Медленно |
| Якусоку | Yakusoku | Заранее подготовленный |
| Ямэ | Yame | Остановка; конец |
| Ясумэ | Yasume | Расслабиться, непринужденно |
Упражнения Ундо, Тайсо (Undo, Taiso)
| Гасшо | Gassho | Разминка запястий с ладонями сложенными вместе очередными движениями сверху, снизу |
| Джунби Ундо | Junbi Undo или Junbi Taiso | Подготовительные упражнения |
| Джунан Тайсо | Junan Taiso | Упражнение для разминки |
| Зако гери | Zako-geri | Удары ногами в положении сидя на корточках |
| Кайкяку ундо | Kaikyaku Undo | Шпагат |
| Кен-татэ | ken - tate | Отжимы на кулаках |
| Кокансэцу Нобашиундо | Kokansetsu Nobashiundo | Упражнеие для разминки тазобедренного сустава |
| Нэри | Neri | Упражнения в движении, для развития силы всех мышц тела |
| Удэ-татэ | Ude-tate | Подъем вверх |
| Шотэй зуке | Shotei zuke | Растяжка ног с опорой рук на пол |
| Хай | Hai | Ползание, ходьба - упражнения для развития ног, таза; улучшает потребление энергии |
